Pete gave you the basic idea but it can be more complicated than that.....like if you want a real watermark then you have to change the color and blending options so that you will have clear lettering....which is usually called a watermark if you just want a logo on top of the pic then petes way is good but I would change the fill and opacity on that layer....
